viro

Eesti turule on jõudnud Hiinast pärit lemmikloomatoidu Hau-Hau Champion närimiskondid, mis võivad kujutada ohtu koerte tervisele. Toote müük on AS Prisma Peremarketi poolt peatatud ja Põllumajandus-ja Toiduamet soovitab täpsemate asjaolude selgumiseni seda loomadele mitte sööta. Põllumajandus- ja Toiduameti (PTA) loomatervise ja - heaoluosakonna juhtivspetsialist Kaili Kalliti sõnul teavitas Soome Toiduamet Euroopa Komisjoni ja liikmesriike, et Hiinast pärit Hau-Hau Championi närimiskondid võivad koertele põhjustada neurootilisi sümptomeid . “PTA-le teadolevalt on kõnealune toode jõudnud Eesti turule ning seda on müüdud AS Prisma Peremarketis. Ettevaatusabinõuna on toote müük kuni asjaolude selgumiseni peatatud,“ ütleb Kallit. Müügilt eemaldamine puudutab hetkel ainult ühte partiid lemmikloomatoidu Hau-Hau Champion närimisrulle, mis on pakendatud 500g pakenditesse (partii nr 3200BF027 19684, parim enne 16.04.2027). Kõigil koeraomanikel, kes on viidatud partiidesse kuuluvat toodet ostnud ja oma lemmikule söötnud, palub PTA jälgida looma tervist ning vajadusel pöörduda veterinaari poole. Tarbijatel, kes on kõnealusest partiist endale toote soetanud, on õigus pöörduda kaebusega kaupleja poole, kust toode osteti.

suomi

Viron markkinoille on saapunut Kiinasta koirien terveydelle vaarallista lemmikkieläinruokaa Hau-Hau Champion -purupalat. AS Prisma Peremarket on keskeyttänyt tuotteen myynnin ja Maa- ja elintarvikevirasto suosittelee, että sitä ei ruokita eläimille ennen kuin tarkat olosuhteet on selvitetty. Maa- ja elintarvikeviraston (PTA) eläinterveys- ja hyvinvointiosaston johtavan asiantuntijan Kaili Kallitin mukaan Elintarvikevirasto tiedotti Euroopan komissiolle ja jäsenvaltioille, että Kiinasta peräisin oleva Hau-Hau Champion -purukumi voi aiheuttaa neuroottisia oireita koirat. "PTA:n tietojen mukaan kyseinen tuote on saapunut Viron markkinoille ja myyty AS Prisma Peremarketissa. Tuotteen myynti on varotoimenpiteenä keskeytetty olosuhteiden selvittymiseen asti", Kallit sanoo. Myynnistä poisto koskee tällä hetkellä vain yhtä erää Hau-Hau Champion -pururullia, jotka on pakattu 500g pakkauksiin (eränro 3200BF027 19684, parasta ennen 16.04.2027). PTA pyytää kaikkia koiranomistajia, jotka ovat ostaneet mainittuihin eriin kuuluvan tuotteen ja syöttäneet sitä lemmikkilleen, seuraamaan eläimen terveyttä ja tarvittaessa kääntymään eläinlääkärin puoleen. Kuluttajalla, joka on ostanut tuotteen kyseisestä erästä, on oikeus tehdä reklamaatio sille kauppiaalle, josta tuote on ostettu.

Kaantaja.com | Kuinka käytän viro-suomi-tekstin kääntäjää?

Noudata käännettävien tekstien kirjallisia sääntöjä ja kieliä. Yksi tärkeimmistä asioista, jotka käyttäjien tulee pitää mielessä kaantaja.com-käännösjärjestelmää käytettäessä, on, että käännökseen käytetyt sanat ja tekstit tallennetaan tietokantaan ja jaetaan muiden käyttäjien kanssa sivuston sisällössä. Siksi pyydämme sinua olemaan tietoinen tästä asiasta käännösprosessin aikana. Jos et halua, että käännöksesi julkaistaan sivuston sisällössä, ota yhteyttä: → "Ota yhteyttä" sähköpostitse. Kun asiaankuuluvat tekstit on poistettu sivuston sisällöstä.


Tietosuojakäytäntö

Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, myös Google, käyttävät evästeitä. Niiden avulla ne näyttävät mainoksia sellaisten tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjän aiemmista vierailuista sivustollasi tai muilla sivustoilla. Googlen mainosevästeiden avulla Google ja sen kumppanit voivat näyttää mainoksia käyttäjille niiden tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjien käynneistä sivustoillasi ja/tai muilla sivustoilla. Käyttäjät voivat poistaa räätälöidyn mainonnan käytöstä Mainosasetuksissa. (Voit myös ohjata käyttäjät poistamaan käytöstä räätälöityyn mainontaan liittyvät kolmannen osapuolen evästeet sivulla www.aboutads.info.)