viro

Olen rõõmus sinult saadud kirja üle. Nüüd on meilgi palju lund ja mulle teeb head meelt, et mina ei pea enam lumelabidaga kühveldama nagu see aasta tagasi Kadriorus oli. Tore, et su labori tulemused olid head järelikult oled õigel teel. No mis ma ütlen...kapten, hoia kurssi! Tuletan sulle meelde, et kiiret pole ju kuhugi võid olla nii aeglane kui iganes või nagu siin öeldakse AEG LUUBIS! Kas sul põlve peal toetavat meditsiinilist sidet ei ole? Uuri targa tohtri käest, sest Soomes on ju neid abivahendeid kordades rohkem kui meil Eestis. Loodan, et saad vajalikku abi ja kui suurt valu ei ole tuleb ka uni ja kaunid unenäod. Eile algas Hiina kalendri järgi sinise veetiigri aasta. Tiigrit mul võtta pole aga saadan sulle uue aasta tervitustega kodukootud kompositsiooni tiigrist keda etendab Indreku mängukoer, 53-aastane Muki. Ilusat tiigriaastat, ole vapper ja hoia end!

suomi

Olen iloinen kuullessani sinusta. Nyt meillä ja minulla on paljon lunta Olen iloinen, ettei minun tarvitse enää lapioida näin vuosi sitten oli Kadriorgissa. Hyvä, että labrasi oli hyvä näin ollen olet oikeilla jäljillä. No, mitä sanon... Kapteeni, pysy kuulolla! Muistutan, että kiirettä ei ole, voit olla niin hidas kuin mitä tahansa tai kuten he sanovat täällä TIME! Onko sinulla polvituki ei ole lääketieteellistä yhteyttä? Ota selvää viisaalta lääkäriltä, ​​koska hän on Suomessa monta kertaa enemmän näitä apuvälineitä kuin meillä on Virossa. Toivon että voit tarvittava apu ja jos ei ole suurta kipua pitäisi myös olla unta ja kauniita unia. Sinitiikerin vuosi alkoi kiinalaisen kalenterin mukaan eilen. Minulla on tiikeri mutta älä lähetä kotiin uuden vuoden terveisiä sävellyksen tiikeri, jota esittää Indrekin lelukoira, 53-vuotias Muki. Hyvää tiikerivuotta, ole rohkea ja pidä kiinni!

Kaantaja.com | Kuinka käytän viro-suomi-tekstin kääntäjää?

Noudata käännettävien tekstien kirjallisia sääntöjä ja kieliä. Yksi tärkeimmistä asioista, jotka käyttäjien tulee pitää mielessä kaantaja.com-käännösjärjestelmää käytettäessä, on, että käännökseen käytetyt sanat ja tekstit tallennetaan tietokantaan ja jaetaan muiden käyttäjien kanssa sivuston sisällössä. Siksi pyydämme sinua olemaan tietoinen tästä asiasta käännösprosessin aikana. Jos et halua, että käännöksesi julkaistaan sivuston sisällössä, ota yhteyttä: → "Ota yhteyttä" sähköpostitse. Kun asiaankuuluvat tekstit on poistettu sivuston sisällöstä.


Tietosuojakäytäntö

Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, myös Google, käyttävät evästeitä. Niiden avulla ne näyttävät mainoksia sellaisten tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjän aiemmista vierailuista sivustollasi tai muilla sivustoilla. Googlen mainosevästeiden avulla Google ja sen kumppanit voivat näyttää mainoksia käyttäjille niiden tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjien käynneistä sivustoillasi ja/tai muilla sivustoilla. Käyttäjät voivat poistaa räätälöidyn mainonnan käytöstä Mainosasetuksissa. (Voit myös ohjata käyttäjät poistamaan käytöstä räätälöityyn mainontaan liittyvät kolmannen osapuolen evästeet sivulla www.aboutads.info.)